Prof. Doutor Soares Carvalho – Uma Vida dedicada à Palavra

João António Soares Carvalho nasceu na Nazaré a 21 de Abril de 1927 e faleceu pouco mais de 80 anos depois na mesma cidade que o tinha visto nascer, a 5 de Dezembro de 2007. Ao longo da sua vida desempenhou funções de relevo em diversas instituições sendo de destacar a sua colaboração com a Sociedade Bíblica durante quase 4 décadas. O Rev. Soares Carvalho foi o primeiro Presidente da Direcção da associação resultante da autonomização da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira – Sociedade Bíblica de Portugal – servindo nesta capacidade por quase 10 anos (1989-1998). Foi depois Presidente da Mesa da Assembleia Geral (1998-2005) até poucos anos antes de falecer. Não se poderá nunca esquecer a preciosa colaboração que o Prof. Doutor Soares Carvalho prestou enquanto tradutor da Sociedade Bíblica, nomeadamente no projecto da Tradução Interconfessional em Português Corrente. Para além de ter acompanhado este processo desde o seu início (1972) até à publicação da Bíblia completa (1993), era ainda membro da Comissão Técnica de Revisão (desde 1999).

O Prof. Doutor João Soares Carvalho era doutorado em estudos anglísticos e leccionou na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa durante vários anos até à sua jubilação. Foi também autor e co-autor de diversas obras publicadas pelas mais prestigiadas editoras portuguesas. Era cónego da Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica (Comunhão Anglicana) e colaborou na sua juventude com diversas instituições evangélicas, entre as quais a União Bíblica. Foi ainda Presidente da Juventude Evangélica Portuguesa e Director do quinzenário protestante “Portugal Novo”.